Browsed by
Tag: language

Người Mông trong phố

Người Mông trong phố

Comments 0 Comment

http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/cuoc-phieu-luu-cua-nguoi-mong-trong-pho-3631259.html Nhìn tiêu đề của bài báo này, mình đã thấy hơi là lạ. Đọc xong bài thì mình không còn cảm thấy lạ, mà khó chịu. Bài báo rất hay, nội dung rất truyền cảm và đem lại thông tin hữu ích. Tuy nhiên cách hành văn của bài báo giống như được dịch lại một cách ngô nghê từ tiếng Anh, hoặc là người viết là Việt kiều chưa nắm rõ tiếng Việt. Nhưng bài báo này chắc…

Read More Read More

Languages and writing systems

Languages and writing systems

Comments 0 Comment

So I was reading this: Asia’s Orthographic Dilemma. I don’t have any reference in linguistic, although I did have some lessons at university, so I don’t even know if this author is legit or not. I have forgot the majority of what I have read from this book already. But the things that I learn from it is not its strictly speaking content anyway. He said something about Principle of Substandard Southern Speech, basically according to this, Saigon speech, just like the…

Read More Read More